Priscilla 的个人资料清新百合 Priscilla :)照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
|
6月21日 念摯友Kathy上週一早上送走了摯友Kathy, 這幾天心裡總是感到帳然若失，雖然知道她回美國渡假應該八月前就會回到台灣，可是，再也不會一樣了。
Kathy在多年前就一直感到神要她到中國去，現在神給了她到西寧國際學校教書的機會，她終於要如願以償了，八月初她就要跟著教會到西寧去。她的離去，對她和她在台灣的朋友都非常的不容易，因為台灣有很多愛她及她愛的人，但是我們都知道，對基督徒而言，去神要我們去的地方，才是最好的選擇。我雖然有千千萬萬個不捨，但知道我只能獻上祝福及全力的支持。
我到教會十年，Kathy就參與了其中九年的時間。Kathy跟我說她到台灣的第一天就在牧師家見到我，因為當時信主不久的我在那裡和師母一起學習十字繡，不過，這件事在的我記憶中卻極其模糊。其實，我們認識的前幾年，只是君子之交，直到我六年多前到教會工作以後，Kathy才在我的生活中開始扮演起重要的角色。
在這六年中，Kathy不斷的增加在教會的服事，於是和我有非常多的合作機會，尤其是她承擔了主日學校長重責之後，我們的互動更是頻繁了。每一天總要通上幾次的Email，也幾乎每一天都會在中午或下班前碰面。除了服事上的事，不論她有多忙，她總不忘記找時間和我一起談天吃飯，並且這幾年來真是數不清Kathy在我的辦公桌上偷偷放過多少的小禮物，有時候是個水果，有時候是盒巧克力，有時候則是花束﹑盆栽，不論是什麼，或大或小，每一次總是讓我感到驚喜，除此之外，有時候她回美國渡假或是到其他國家出差，總不忘記帶禮物回台灣送我，這些點點滴滴，在我的心中不斷串起溫暖而美好的記憶。
有件事是我一直沒跟Kathy提過的，那就是我從她與當時師母的友誼中, 看到她對朋友的忠實與不斷付出的愛。她們從孩童時期就在教會認識, 這麼多年來卻仍能保持珍貴的友誼，讓當時的我羨慕不已。因為我國中之前, 跟著父母時常搬家, 所以習慣了與朋友分離而不多做聯繫, 這樣的友誼對我是很特別的，也是讓我非常羨慕的。於是我跟上帝禱告, 求他賜給我這樣的友誼，現在回頭細想, 原來神早已聽了我的禱告, 祂所帶到我生命中的，竟然就是Kathy這個朋友。
我知道，我和Kathy永遠都會是最好的朋友，因為我們的愛來自於我們的天父上帝! 我們也會一生同心的服事我們所深愛的神!
感謝Kathy, 因為她讓我看到了上帝透過她所彰顯的忠實特質, 也看到一個忠心服事上帝的好榜樣!
Dearest Kathy, I love you so much! 5月26日 獻上感恩的心這個週末, 差傳年會終於落幕了! 在這當中, 與19世紀戴德生(James Hudson Taylor)宣教士的第五代子孫戴繼宗牧師(James Hudson Taylor IV) 有過幾次的接觸, 感覺特別的親切, 因著戴德生對華人的愛, 認識他子孫的華人們, 難免有愛屋及烏的心態! 尤其戴繼宗牧師能說非常標準的普通話, 若不看他的臉, 很難想像這是一個美國人所說的普通話呢~
說起戴德生, 在華人基督徒中應該很少有人不知道的, 他寫給家人的書信中, 有一句名言至今仍讓人傳頌~
「假使我有千磅英金, 中國可以全數支取，假使我有千條性命， 決不留下一條不給中國。不 ! 不是中國，乃是基督。」 "If I had a thousand pounds, China should have it. If I had a thousand lives, China should have them. No! Not China, but Christ."
十九世紀時, 生於英國的戴德生因著他對基督的愛, 到了中國, 一生奉獻給中國並死於中國, 他的墓碑至今仍在中國的鎮江博物館(謝謝射手小王子的指正^^)! 此後他的後代子孫繼續的服事中國人, 剛在三月去世的第四代孫戴紹曾牧師 (James Hudson Taylor III) 對華人的貢獻也是讓人極為敬佩的!
戴德生的第五及第六代子孫目前就住在台北, 並且他的第五代孫戴繼宗牧師所娶的妻子是個台灣人, 以至於他的第六代孫有了一半的中國人血統, 我想愛中國人的戴德生在天堂知道了這事, 應該是很欣慰的吧~ 況且戴繼宗牧師的講道就算沒有沾他祖先的光, 也是令人刮目相看的!
但願天父繼續的賜福給這個家族, 使James Hudson Taylor 這個名字一直被他的後代子孫傳承下去, 也使我們永遠記得他們歷代家族為華人及基督所獻上的一切!
5月14日 白吃的午餐今天是好友Kahty的生日，上週六就先約了Samuel, Jim 和 Bobbie 陪她去101附近的 Outback 吃午飯，Jim牧師一坐下就說他要一起請我, 因為我週五幫他省了八仟元飛機票錢
 哈~ 約人吃飯的我反倒被人請了 12月24日 Merry Christmas!!!12月15日 叫我月亮公主吧10月24日 分享與我熟識的朋友都知道近年來我的生活中面臨了非常大的挫折與困難, 但是我的神卻透過這樣的經歷磨練我, 使我更認識祂的慈愛和智慧, 終於能明白使徒保羅在新約聖經哥林多後書中所說的"似乎憂愁, 卻是常常快樂的"。
下面是我今天無意間看到的一篇文章, 我想作者所提到的二姑, 一定和我有相同的感受吧~ 這是讓我很感動故事, 於是把它放上來與朋友們分享, 也祝福來到這裡還不認識神的朋友們有一天也能得到神為你所預備的那奇妙救恩
 *****************************************************
有限人生無限愛 - 許芸
二姑慈祥可親的眼神，來自心底大愛的泉源。
您走了，安詳地躺在棺木中，臉上的皺紋舒展開來，眉宇間的沉思隨風而去，曾置換 過股骨頭的雙腿再也不須艱難地移動，兩次骨折的手臂再也不需操持日間的雜務。 八十五歲高壽，是上帝的賜福，其實，你早已準備和盼望安歇主懷。
那年，給您慶祝八十歲生日，你舉著「前不見古人，後不見來者」的字牌，向十幾 位親人述說神對您一生的帶領和恩典。您說，時光匆匆，天地悠悠，前人剛走，後 人又作古了，我們怎樣在有限的生命中，在無限的宇宙中，找到永恒的答案？這是 人生最重大的課題。平日少言寡語的您，捧著用三、四個月精心準備的回憶錄，十 幾頁的稿子上，端端正正排滿密密麻麻的字，也排滿您幾十年風風雨雨的滄桑。 與二姑團聚 中國大陸政局動蕩的1950年，在京城讀神學的姑父感覺到有出國深造的必要，臨時 決定旅居南洋。您卻留守大陸家鄉，以微薄的中學教員收入，供養著一家六口的生 活和弟弟的大學費用。分居十幾年，您終能赴南洋與姑父團聚。 三十年前，當我還是個十來歲的孩子，就聽父親說起您。二姑，這個陌生而遙遠的 稱呼吸引著我，每當父母收到有外國字樣的信，我便想方設法偷看。在認識不多的 字詞中，我記住了信末尾的「以馬內利！」「主恩滿溢！」這些我看不明白的字眼， 像磁鐵一樣緊緊吸引著我的好奇心。 照片上的您有一雙明亮慈祥的大眼睛，望著我們好像要說什麼。七十年代初，您由 南洋移民美國，入籍後最大的願望，就是把您唯一的弟弟——我的父親帶來美國。 您知道，身為鄉間牧師的祖父，從小給他的幾個孩子施了嬰兒洗，然而，我的父親， 卻在無神論的教育下離開了起初的信仰。 在無神論國度長大的我們，耶穌基督、神的恩典與寶血救恩好比天方夜譚，我們雄 糾糾高唱的是「從來就沒有什麼救世主，也不靠神仙皇帝」。父親要我們追求的是 做一個高尚有用的人。 親愛的二姑，感謝您把我們帶到了美國，讓我們驚奇地張大嘴聽那來自天上的故事： 童女懷孕、耶穌誕生、醫病趕鬼、死而復活…。我們知道了人有靈魂，並可以靈魂 不死；我們知道了耶穌的寶血可洗清我一生的過犯；我們知道了我們可以有永遠的 生命，而不僅僅是肉身的幾十年。「信子的人有永生；不信子的人得不著永生，神 的震怒常在他身上。」(約3:36) 大愛的源泉 當我認識並接受耶穌為我個人的救主，眼睛的鱗片剝脫了，心裏的城牆崩塌了。原 來，人生的哲學不是鬥爭的哲學；原來，世間有超越骨肉親情的愛；原來，人生不 論如何坎坷，都可以活得平安喜樂；原來，二姑慈祥可親的眼神，來自於心底大愛 的源泉。 因著愛，您資助貧苦學生度過難關，鼓勵失意學生生存下去。因著愛，您幾十年如 一日，為我們全家赴美和信主祈禱。因著愛，您的不到千尺的小屋，接待了初到美 國的父母和小妹，讓他們半年之久，免於經濟的壓力。因著愛，您不間斷地向福音 朋友傳閱福音雜誌和書籍。 因著愛，您常常詢問我們在信仰上的新體驗。因著愛， 每年的聖誕節您精心包好十幾份禮物，準備好豐盛的晚宴，邀請我們歡度。因著愛， 您支持姑父研究聖經，並購買了上千冊書。因著愛，您與姑父風雨無阻帶領教會弟 兄姊妹，用八年時間查考完新約，又接著查舊約，直到您去世的那一周，教會程序 單上才寫著：因許白蓮姊妹去世，查經暫停。 您走了，走得那樣突然，連一句話都不曾留下。腦出血無情地奪去您的意識，兩天 後又奪去您的生命。而對於這一天，您似乎早有預料。您說，用您身後的錢設立一 個基金會，資助家鄉貧困的優秀學生，您說，要回家鄉回母校去看看，您說，也許 五月份的旅遊不能成行。您從一年前就開始收拾清理家中的物品…… 每一天的恩典 捧起您最後的日記本，工整的字體停留在2005年5月3日：「這段時間是艱難的時刻， 深信主能親自照顧……要好好利用時間。」我無法猜測您近兩年心思的千迴百轉， 但我知道您在病痛中堅忍。雙腿行動的不便，讓您屢屢跌絆摔跤，手腕部的骨頭斷 了一次又一次。見到您，慈祥中帶著痛苦，卻從未聽您抱怨。問侯您身體如何，您 總是說：「每一天都是神的恩典，要感恩。」 二姑啊，整理您床頭堆放齊整的雜誌，封面上有您娟秀的筆跡，記下您已閱的日期。 數十種報刊及機構的通訊單是您捐助的證明，更是您關心神國大使命的心懷意念。 追思會上，花圈簇擁著您的照片，端莊而慈祥，緊閉的雙唇關著許多秘密，也關著 許多經歷。從您口中出來的，永遠是和煦如春風的理解、寬容和睿智的話語，從不 見教訓和壓力。親友們回顧著，在美國奮鬥遭受挫折、忍受孤獨時，第一個想到給 您打電話，從您得安慰。我到美國時，您把收藏了多年的衣物送給我，讓我倍覺溫 暖。孩子的反叛您看在眼裏，化作我耳邊的輕聲提醒：這孩子需要愛，多關心她。 天父的嘉賓 2007年3月24日下午一點卅分，您的肉體生命畫上了句號。一周後追思會，從菲律賓 遠道趕來的白菊三姑和表姐與您見了最後一面。參加告別禮的弟兄姊妹和親朋戚友， 幾乎全部都參加了送葬禮。長長的車隊在上山的公路上閃著燈，猶如為一位尊貴的 嘉賓送行。 二姑，您歇了地上的勞苦，安息在天父懷抱，您一定是天父的嘉賓。八十五年的日 日夜夜，是您身體力行的美麗音符，微笑散發著主的大愛，言語傳遞著主的智慧。 我彷彿看見天使穿著潔白的衣裙，手持各種樂器，吹拉彈奏著優美的旋律，迎接您 來到主恩寶座前。我又彷彿看見，主翻開生命冊載有您姓名的那一頁，微笑地對您 說：「許白蓮，你是我的好女兒，又忠心又良善。我接你來天家，讓你早日脫去肉 身的病痛。你放心，你帶來美國的十幾個親屬，幾乎全都歸於我的名下，你禱告並 以信心撒下的種子正在開花、結果，你就放心安歇吧！」 是的，二姑，您就放心安歇，當我在地上的日子滿了，我會與您歡聚在天家。那時， 您再問我文字事工上有什麼新進展，我將向您交上一份讓您滿意的答卷。 二姑，讓我們再約一次：天家見！ 9月27日 十年前的今天9月27日，是我生命中極重要的日子，十年前的今天，我在眾人面前透過受浸與神立下一生的誓約，就像一對戀人，戀愛成熟了，經過了結婚的儀式，兩人的關係，進入了不同的境界。
回想自己在Wayne老師的禱告中遇見了神，那份悸動是一生無法磨滅的記憶，當時的我如被閃電擊中，呆立在神面前，看到自己的有限卻也同時看到了神的無限，那個奇特的相遇，改變了我的一生。
十年裡每時每刻的同在中有多少的慈愛，有多少的恩典，有多少的幫助，有多少的教導，有多少的安慰，這一切無法測度卻點滴在心頭。
往前看還有幾個十年呢? 我不知道，可我卻知道不論有幾個十年，我都要歡歡喜喜的與我的神同行。
耶和華是我的牧者，
我必不至缺乏。
他使我躺臥在青草地上，
領我在可安歇的水邊。
他使我的靈魂甦醒，
為自己的名
引導我走義路。
我雖然行過
死蔭的幽谷，
也不怕遭害，
因為你與我同在;
你的杖，你的竿，
都安慰我。
在我敵人面前，
你為我擺設筵席。
你用油膏了我的頭，
使我的福杯滿溢。
我一生一世
必有恩惠慈愛隨著我，
我且要住在耶和華的殿中
直到永遠!
(舊約聖經詩篇23篇) 8月22日 再見布朗全家人2006年12月離開台灣回美國的布朗全家又回來了，再見面沒有一丁點的陌生感，就如他們一直未曾離去。
其實Annie和Ryan都長大很多了，Ryan看著我很認真的說，我記得妳，但我不記得妳的名字，哈哈~ 我還是該高興吧! 最少他還記得我呢 6月26日 生日快樂!!!今天是Priscilla生日，總覺得在這樣的日子該回"家"，說幾句心裡感謝的話!
謝謝菲律賓團契的弟兄姐妹們在週日先陪我吃了生日蛋糕， 你們的祝福讓我覺得很窩心。謝謝今天最早給我祝福的華子，你送的禮物和卡片讓我特別的開心!!! 謝謝好友Kathy和Terrie全家人由美國一早捎來的祝福，你們人在千里之外，卻把我放在心上，讓我很感動。另外也要謝謝教會的Nick弟兄一如往年的給我生日祝福
 最感謝的是賜我生命的主，祂不只賜給我生命氣息，更賜給我生命中許多的好友。
謝謝主賜給我完美的一天，使我沒有遺憾!
讓我也真心的祝福Priscilla---生日快樂
  *****************************************************************************************************************************
後記: 6/27早上安仔在我桌上放了她在宜蘭藝術中心買的藍調風味馬克杯，特別割愛送給我當生日禮物，特此致上深深謝意
 *****************************************************************************************************************************
後後記: 好友Kathy自美返台特別給我帶了一本很美的書當生日禮物，也帶回Terrie為我買的別緻十字架，真的很意外，也很驚喜
6月17日 蒙福之愛今天一早上班時看到我的美國牧師神秘兮兮的打電話到花店去，但電話一接通發現對方不會講英語，只好麻煩我幫他訂48朵紅色玫瑰花
 ，我正狐疑，牧師才喜滋滋地跟我透露，今天是他和太太結婚48週年的紀念日啦~ 哇~  72歲的人了還這麼浪漫呢! 花店一聽我要訂48朵紅玫瑰，趕緊先讓我知道價格不便宜，我問牧師$3,500塊錢可以嗎? 牧師笑著說，是送給太太的貴點沒關係啦~ (女士們羨幕吧 )訂完了花，牧師又讓我打電話到DAN RYAN'S CHICAGO GRILL去訂位，我特別跟服務員叮嚀，這對夫妻可是要慶祝48週年紀念日，一定要給他們特別好的位置，服務員一聽，開心的直說一定一定。過沒多久，牧師又有點不好意思的跟教會的主任牧師請假，因為下午到明天早上他要陪著太太一起共渡美好的時光
如果不是認識他們，誰能想像這樣的愛情是一對老夫老妻之愛呢 要深愛一個人幾年的時間也許不難，但能和一個人生活48年還深情相待，這真的是很不容易且值得慶賀的事。其實牧師對師母的愛，並不只在這樣特別的日子裡才表現出來的，在每一天的生活中他們的愛總是不經意的流露。好友Kathy就曾對我說過，牧師看著師母的眼神總像是個熱戀中的男人。
神要男人愛自己的妻子到能為她捨命的地步，並要妻子敬重自己的丈夫，而在這對夫妻的身上，我看到他們如何的實踐了神的話語。也難怪神要特別賜給他們美麗的愛情和幸福的婚姻了  6月7日 緊鑼密鼓暑假一直是教會最忙碌的時間之ㄧ，5月24日差傳年會揭開了差傳的序幕，很快就要進入7月一連串從兒童假期聖經學校到國內外短宣的活動季節。
自2000年及2001年與教會去都安，到2002年寒假最後一次到大陸北京的英文營，至今已有六年休生養息的時間，今年暑假由於教會指派我協助英文堂牧師及弟兄姐妹至印度宣教，我終於要再度出發了! 從過去到中國的近文化到這次至印度的跨文化，神不斷給我更大的挑戰。
這次的印度短宣因著個人的一些因素剛開始被征召時我是猶豫的，但神還是改變了我的心了，現在我只想全力以赴，幫助所有的成員能由這次的短宣中經歷神的恩典。當然，從經驗中我知道最後得著最大好處的會是我自己，真的期待再一次經歷神在短宣中所帶給我的祝福。
今天打了電話給2001年在都安認識目前在北京工作的學生Kelly, 雖然多年不見了，但是我們一起共渡的時光仍恍如昨日。最近因著忙碌好久不曾回到自己網路上的家，一進入就發現了2002年寒假在寬街教會英文班認識的學生Riona給我的留言，真的感覺很溫馨，她們的友誼都是因著過去服事神所得到的祝福，並且是值得珍惜的美好祝福。
從5月到現在一直非常忙碌，籌劃的過程有很多的事情，但是我頂樂在其中的。這段時間以來和即將參與印度短宣的弟兄姐妹們一起上課、開會，彼此有更深的認識，也建立更深的情誼，我深信印度短宣即將為我們的生命譜下另一段動人的樂章!
往前吧~ 神的祝福就在前方! 3月24日 投下你的神聖一票:)台灣的總統大選剛結束, 身為台灣人對這整個過程真是感到幾分的驕傲與光榮, 勝的不驕, 敗的也展現了該有的風度, 台灣民主再往前踏了一大步
投票的感覺還不錯吧? 在這裡Priscilla要請各為幫忙票選一下照片, 從上面的照片中選出一張你最喜歡的照片, 是要放教會網頁的
Priscilla先在這裡謝票囉 3月6日 Pictures for Bob3月8號將是已經回美國的Bob牧師生日, 今天下午幾個在辦公室的同工們一起拍照寄給他, 祝福他生日快樂! 願這些照片在他的兄﹑弟相繼去世後能帶給他些許的溫暖!
我們想念與他一起服事的日子... 3月4日 第一次的接觸今天利用中午午休時間江哥和項主任帶著行政同工一起去教會對面的台大校園打棒球, 這可是我第一次打棒球呢
以前都不知道原來棒球有這麼好玩, 可惜我事先不知情, 否則肯定要全副武裝上陣了 朋友們有看過別人穿裙子打棒球的嗎? 不知道我們有沒有打破紀錄呢 2月29日 被點名了~前陣子突然發現自己被小王子給點名了, 謝謝王子的厚愛啊 1. 2007年你最開心的事是什么？ 2. 最大的心愿? 信仰上: 能看到更多人認識神 生活上:不用擔心柴米油鹽醬醋茶 3. 如果現在可以讓你隨心所欲去旅行，你想去哪？ 4. 失眠過嗎？你用什么辦法對抗失眠？ 5. 會不會煮菜？你希望你的伴侶（OR未來的伴侶）會做飯嗎？ 6. 你最想做哪個卡通片角色？為什么？ 7. 愛人愛到怎樣的程度才算是超過愛自己呢？ 8. 你是一個比較平穩的人還是可能作出一些出乎尋常舉動的人？ 9. 想像一下，十年以後你最珍惜的事物可能會是什麼，工作，家庭，朋友，閒暇，學習的機會？電腦？寵物？ 10. 你說一個女生美貌非常重要嗎？ 11. 郁悶的時候你們都干啥？ 12. 一份感情有多久的保鮮期？ 13. 如果你有一種能力可以改變一切，你最希望改變什么呢 14. 如果物質和真心放你面前,你一定要選一個..你選哪個? 15. 你遇到他/她了嗎? 16. 閉上眼，你看見了什么？ 17. 從mm的觀點出發，男人三十歲的時候該混到個啥樣算及格阿？ 18.說一句自己對感情（各種啦）最深刻的認識吧，想從大家處取取經︰） 19、如果現在條件都具備，你最想學什么？ 20、有讓你後悔的事嗎？如果有，你是怎么處理的？ 21、是不是每個人在35歲以後都能讓比自己小10歲的人感覺自己很有生活閱歷，懂得很多，很精明能干啊？ 22、如果始終找不到讓自己理想的另一伴，你會因為年齡和父母的原因而選擇一個人草草結婚嗎？還是寧可空白了首等候一個理想的 人出現？ 23、以一個男生的角度，30歲的mm應該是什么樣子的呢？ 24、你對你的未來有明確的計畫嗎？包括事業和感情等等。 我這人沒什麼事業心~ 但我希望能幫助人認識神, 我也希望將來有機會幫助一些在家庭人際關係上面臨困難的人! 至於感情的事我 交給神去計畫... 25、你覺得你了解自己嗎？如果你覺得自己了解，那麼是從什麼時候開始覺得自己了解自己了；如果覺得自己還不了解，那麼你認為 到什麼時候才能了解自己？ 如果用100來衡量, 我想我對自己的了解應該有70/100吧~ 總有些部分還有待發覺...這兩年才開始比較了解自己, 但要完全了解恐怕 難度很高... 等我見主面時才能知道吧!
雖然Priscilla我不點名, 但如果有朋友看了想玩玩, 歡迎加入遊戲啊;)
12月25日 Merry Christmas!!!今晚在教會照了些活動照片，把他們上載了，讓朋友們看看我的教會的慶祝活動 也聽聽我放的影音吧 是Silent Night 明天我將為家人們預備聖誕大餐一起慶祝主耶穌的生日，雖然朋友們吃不到了 但Priscilla衷心的在此祝福大家聖誕節快樂10月23日 Fall Pictures of Blowing Rock今天早上接到了Bob從Blowing Rock寄來的照片, 知道我愛秋景, 細心的Bob在同樣的地方, 不同的日期拍攝下葉子顏色的變化, 那裡的秋景真美, 所以把它們放上來與朋友們分享
轉眼Bob牧師已經回到美國快三個月了, 看到照片頂想念他老人家的, 雖然我和Bob只在教會一起工作了半年的時間, 但卻建立了很好的情誼, 他總讓我想起我慈愛的祖父, 而我每每看到他時就感到特別的溫暖, 那種溫暖就像小時候坐在疼愛我的祖父身旁一般!
好想這兩年能有機會去美國探望年事已高的Bob和曾教導我兩年聖經課程如母的良師Norene, 只是不知是否能成行呢 9月24日 台北的天空不知不覺的，台北的天氣涼了，柔柔的風，輕輕的雨，這就是台北的秋天了!
這兩天台北的天空白雲特別的白，藍天特別的藍，白雲在藍天上飄啊飄的，讓我常常不自覺的被它的美給吸引住而分心
 我們的神真是太棒了，祂的創造何其美啊!耶和華─我們的主啊，
你的名在全地何其美！
你將你的榮耀彰顯於天。
我觀看你指頭所造的天， 並你所陳設的月亮星宿，
便說：人算甚麼，你竟顧念他！
世人算甚麼，你竟眷顧他！
(詩篇第8篇第1節&3-4節) |
有空歡迎到教會過節喔
(約翰福音3:16)
，沒關係，淡水可是我很愛的地方呢
|
|
%3a+%e5%bf%83%e7%9a%84%e6%96%b9%e5%90%91&referrer=){kind=small}
